Georgiadis Evi ve Mezarı

Rehber Notu

Karacaköy, İstanbul Cad. 658 numaralı eski evdeki zemin tadilatı sırasında bir mezar taşı ortaya çıktı. Taşın üzerine Yunan harfleriyle “Tanrının hizmetkarı Chrysoula Rodaki burada yatmaktadır, Mart 1887” yazmaktaydı. Ancak tapu arşivinde ev 1952 yılına kayıtlıydı. Ortaya çıktığı üzere nüfus mübadelesi ile sınır dışı edilen Georgiadis ailesi Kuzey Yunanistan’a yollanmış, boş kalan eve ise Kırım’dan gelen Kırım Ailesi yerleşmişti.

Hikâyesi

Karacaköy’de İstanbul Caddesi 658 numaradaki eski konutun zemin tadilatında, Mart 1887 tarihli bir mezar taşı bulundu. Yunan harfli kitabede, Tanrı’nın hizmetkârı Chrysoula Rodaki’nin burada yattığı bildiriliyordu. Tapu arşivi ise ev için 1952 kaydını içerdiğinden, taş ile konutun kayıtlı geçmişi arasında bir boşluk ortaya çıktı. Nüfus mübadelesi sırasında Georgiadis ailesi Kuzey Yunanistan’a gönderilmiş, boşalan eve Kırım’dan gelen Kırım Ailesi yerleşmişti. Evin bu dönemini bilmeyen Kerem Soyyılmaz, yaklaşık 100 yıl sonra zeminden çıkan taşı araştırmaya başladı. Soyyılmaz, 6 yıllık çalışmanın sonunda konutun eski sahiplerine ulaştı ve araştırmasını Rodakis’i Ararken adlı belgesele dönüştürdü. Film, evin el değiştirmesini, nüfus mübadelesini, ulus devlet tartışmasını ve Türk-Yunan ilişkilerini mezar taşı üzerinden ele aldı. Belgesel 2023’te Adana Altın Koza Film Festivali’nde En İyi Belgesel Film ödülünü, Aegean Docs Belgesel Film Festivali’nde ise mansiyon aldı. Chrysoula Rodaki’ye ait mezar taşı Çatalca Mübadele Müzesi’nde sergilenmektedir.

Bu bölüm şu kayda dayanılarak yazıldı: Kültür Envanteri