Çınçınlı Sultan Hanı

Rehber Notu

Günümüze ulaşamamış Karamağara (Saraykent) Camii minaresindeki kitabeye göre Mahperi Hatun tarafından 1238 yılında yaptırılmıştır. 1933 yılında H.H. von der Osten saha araştırmalarını gerçekleştirirken, hana “Cimcimli Sultan Han” adını vermiştir. Bu ismin ne zaman “Çınçınlı” veya “Çinçinli” olarak değiştirildiği net değildir. “Cimcimli” kelimesi, Türkçedeki “cimcime” sözcüğünü hatırlatır; bu kelime “küçük ve canlı bir kadın” anlamına gelir. Ayrıca “çimmek” kelimesini, yani “banyo yapmak veya yüzmek” fiilini çağrıştırır.

Hikâyesi

Çınçınlı Sultan Hanı, artık mevcut olmayan Karamağara Camii minaresindeki kitabeye göre Mahperi Hatun tarafından 1238 yılında yaptırılmıştır. H.H. von der Osten, 1933 yılındaki saha araştırması sırasında kervansarayı “Cimcimli Sultan Han” adıyla kaydetmiştir. Hanın adının hangi tarihte “Çınçınlı” ya da “Çinçinli” biçimine dönüştüğü belirlenememiştir. Araştırmacının kullandığı “Cimcimli” adı, Türkçede küçük ve canlı bir kadını tanımlayan “cimcime” kelimesiyle ilişkilendirilebilmektedir. Aynı ad, banyo yapmak veya yüzmek anlamındaki “çimmek” fiilini de çağrıştırır. Hanın yakınındaki tarihî hamamlar nedeniyle “Cimcimli” sözcüğünün bu fiilden türemiş olabileceği düşünülmektedir. Başka araştırmacılar ise kervansarayı bulunduğu yerleşim ve önünden akan nehir üzerinden “Sarayköy Han” veya “Saraygözü Han” olarak adlandırmıştır. Böylece yapıya ilişkin kayıtlar, minare kitabesindeki bani ve inşa bilgisinin yanında, saha araştırmalarında kullanılan farklı han adlarını da içerir.

Bu bölüm şu kayda dayanılarak yazıldı: Kültür Envanteri